Esta sección que en el primer CD incluía 3 archivos en castellano y otros 2 en valenciano, la he modificado y completado con bastantes más trabajos del Gaucho+Beni (mi padre).

 

Para la descarga por Internet, he quitado mucha calidad al libro ¡Más brutos...lo-s-homos...!. para que no ocupara tantos MB, pero se puede leer perfectamente.

 

He creado 2 nuevas carpetas para separar las que són en Castellano y las escritas en Valenciano (así, quien no entienda el Valenciano, tiene más fácil encontrar las otras).

 

Lógicamente no són las mismas en las 2 carpetas, pues no se pueden traducir, ya que perderían el ritmo (y la rima) y habría que trastocarlo todo… simplemente lo digo para que no se enfade nadie… no es que quiera imponer nada, es porque mi padre (el Gaucho+Beni) igual lo hace de una manera u otra… por lo que quienes entiendan un poco el Valenciano… pueden leer también las de esa carpeta, que la verdad… es una lástima no poderlas traducir (sin perder su identidad), puesto que, no sé el porqué, pero suelen ser esas, las más “simpáticas” y “cotidianas”... y en cambio, en las “castellanas”, normalmente desarrolla temas, digamos... más “serios”...

 

Así que... si hay algún aficionado a la lectura... entre todos los Programas de Viajes... y estas 2 carpetas… ahora tiene más temas para elegir...

 

Todas están preparadas para imprimirlas sobre papel A5. Se leerán mejor en pantalla, si colocáis el zoom al 100%.

 

Para abrir los pdf "pinchar" sobre "Castellanas" o "Valencianas" (No están traducidas. Son diferentes)

 

 

CASTELLANAS                                                          VALENCIANAS

 

 

 

--------------------------------------------------

 

Presentación y Dedicatoria

 

--------------------------------------------------

 

Después de reflexionar

y emponzoñado en dudar

sobre los pros y los contras

que me pueda acarrear

liberar mis rimas tontas...

 

Pienso que no arriesgo nada

en sacarlas del armario,

con la intuición solapada

de permutar su morada...

por un nuevo itinerario.

.............

.............

.............

 

Dedico mis sentimientos

a los descriptores yertos.

 

A rapsodas y juglares

que no fueron populares.

 

A los poetas y bardos

que nunca ocuparon cargos.

 

Al errante simio raso

que jamás obtuvo aplauso.

 

Al forjador ilustrado

que pudo y no tuvo estrado.

 

Al iluso soñador

que libó de flor en flor.

 

A los parcos e indecisos

que permanecen sumisos.

 

Al obtuso domador,

preso de su propio ardor.

 

Al terco especulador

que va de error en error.

 

A los vitoreadores,

confusos y aduladores.

 

Al trovador libertario,

bohemio y estrafalario.

 

Al tozudo caminante

rumbo a su meta volante....

 

Y a todos los soñadores e incautos evocadores

pletóricos de ilusión...

que regaron, con sudores, nostalgias y sinsabores

la fe de su corazón...

les dedico mi afección, con la ilusa pretensión...

de que algunos me la lean.

¡Aunque mis versos no sean de sublime inspiración!.

 

.............

.............

.............